“Briller = to shine, to glow.”
Clothing caresses the skin, envelops the body, and imparts warmth.
At times, it calms us down, gets us excited, or lifts our spirits.
Only by believing in the creation’s power
will the wearer be mindful of themselves,
love others, and be compassionate.
Then even your ordinary day will shine brilliantly.

「Briller = 輝く、光る」
服は肌に触れ、包み込み、温もりを感じるもの。
ときに穏やかさを運び、ワクワクを与え、
機嫌さえもとってくれる。
そのパワーを信じたクリエイションこそ、
身に纏った人たちが 自分を想い、誰かを愛し、
思いやることができる。
さりげない日常が光に満ちていく。